-
1 пользоваться правом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользоваться правом
-
2 пользоваться правом
1) ( иметь право) das Recht genießen (непр.)2) ( воспользоваться) von seinem Recht Gebrauch machen -
3 пользоваться правом
1) General subject: (преимущественным) get a call upon (на что-л.), (преимущественным) have a call upon (на что-л.), invoke a right2) Diplomatic term: (каким-л.) be vested with a right3) leg.N.P. exercise a right, use a right4) Makarov: enjoy a right, enjoy the right, exercise the right, exert the rightУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться правом
-
4 пользоваться правом
have right (refl.) -
5 пользоваться правом
v1) law. ein Recht ausüben, sein Recht in Anspruch ausüben, sein Recht in Anspruch nehmen, sich des Rechts bedienen, von seinem Recht Gebrauch machen2) fin. das Recht genießen3) patents. das Recht ausüben4) f.trade. ein Recht genießen -
6 пользоваться правом
Русско-итальянский юридический словарь > пользоваться правом
-
7 пользоваться правом
avvalersi di un diritto, avere il dirittoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > пользоваться правом
-
8 пользоваться правом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пользоваться правом
-
9 пользоваться правом
vgener. baudīt tiesības -
10 пользоваться правом
vlaw. ejercer un derecho, gozar de un derecho, hacer uso del derecho -
11 пользоваться правом
-
12 пользоваться правом
v1) gener. esser investito d'un diritto2) econ. esercitare un diritto, usufruire della facolta, usufruire di un diritto, valersi della facolta3) fin. godere di un diritto -
13 пользоваться правом
-
14 пользоваться правом
Русско-французский юридический словарь > пользоваться правом
-
15 пользоваться правом
to enjoy a rightEvery right enjoyed by the British working class had to be won in the course of bitter struggle.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом
-
16 пользоваться правом
have right (refl.) -
17 пользоваться правом
• mít právo -
18 пользоваться правом
to enjoy a right -
19 пользоваться правом
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пользоваться правом
-
20 пользоваться правом
have right (refl.)
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. 1. (св. воспользоваться). чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. П. телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. П. ножом и вилкой. П. пишущей машинкой. П. научной… … Энциклопедический словарь
пользоваться — зуюсь, зуешься; нсв. см. тж. пользование 1) (св. воспо/льзоваться) чем. Использовать, употреблять что л. для своих нужд, потребностей, надобностей. По/льзоваться телефоном, такси, кассой взаимопомощи, фальшивыми документами. По/льзоваться ножом и … Словарь многих выражений
осуществлять право — Пользоваться правом, предоставленным в контракте. Покупатель опциона на покупку может осуществить свое право на покупку соответствующих финансовых инструментов (акций) по фиксированной цене, проинформировав продавца опциона. Право покупателя… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Право первой ночи — Василий Поленов. «Право господина». Право первой ночи (лат. … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
по́льзоваться — зуюсь, зуешься; несов. 1. (несов. воспользоваться) чем. Прибегать к чему л., обращаться к чему л. для своих нужд и потребностей. [Нехлюдов] решил не пользоваться правом собственности на землю и тогда же отдал доставшуюся ему по наследству от отца … Малый академический словарь
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия